英会話でも良く使う!?Happy Christmasから学ぶ“another”の使い方!!

本日は、クリスマス直前の番外編でお届けします!!


ズバリテーマは

Happy Christmasに見るAnotherの使い方!!

です!本日はクリスマスの定番ソング、ジョン・レノンの“Happy Christmas”の歌詞から“Another”の使い方についてご紹介します。


まずは歌詞をみてみよう!

So this is Christmas and what have you done,

Another year over, a new one just begun.

And so this is Christmas, I hope you have fun,

The near and the dear ones, the old and the young.

A very merry Christmas and a happy New Year

Let’s hope it’s a good one without any fears.

And so this is Christmas for weak and for strong,

The rich and the poor ones, the road is so long.

And so happy Christmas for black and for white

For the yellow and red ones let’s stop all the fights.

A very merry Christmas and a happy New Year

Let’s hope it’s a good one without any fear.

And so this is Christmas and what have we done

Another year over, a new one just begun.

And so happy Christmas we hope you have fun

The near and the dear ones, the old and the young.

A very merry Christmas and a happy New Year

Let’s hope it’s a good one without any fear.

War is over if you want it, war is over now.


日常英会話で使われる意外な“Another”

とっても素敵な歌詞で、私はこの歌が数あるクリスマスソングの中でも最も好きなもののひとつなのですが、この歌詞に「へ~、そんな言い方もあるんだ」という表現が登場します。


その表現が歌詞冒頭のこちら!!

“Another year over, a new one just begun.”

「今年も終わり、新しい年が始まるね。」


なんで“Another year”が「今年なの?」と思いませんか?「今年」というには“This year”ではないの?と考えてしまいます。けれども、“Another year”は間違いではないですし、 “This year”でも間違いではありません。

しかし、この二つの表現にはニュアンスの違いがあります。


“Another”には「いつもと同じ~」という意味があります。なので、ここでは「いつもと同じ年」から「今年」という意味になります。また、“Another year”で「今年」を表現すると、「同じようにやってきた年」というように、少し感慨深さが含まれるようないい方になります。


“Happy Christmas”の歌詞でいうと「今年もまた同じように終わっていくね。」というようなニュアンスを感じとることが出来ます。


いかがでしょう。“Happy Christmas”は他にも、“one”を上手く多用していたりと参考になるポイントがいくつかあります。聞いたことのある歌だと思いますが、まもなくクリスマスですし、再度歌詞を見ながら味わいつつ聞いてみてくださいね!!


日常表現を使いこなすには、繰り返しの練習が必要です。An Instant Replyの中のコンテンツ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」には、まさに日常英会話を豊かにしてくれるような表現がたくさん含まれています。ぜひ繰り返し瞬間英作文で練習して慣れてくださいね!

文法の構造を上手くつかめていないと言う方には、チャンク学習がおススメです。英語を細かい構造単位の区切りで考えると、センテンスの全体像や、文を考える時の構成が自然と出てくるようになります。An Instant Replyの中のコンテンツ「高校文法総復習 ALL IN ONE Basic」ではチャンクと瞬間英作文の両方で学習が可能ですので、ぜひ、学習してみてくださいね!

また、瞬間英作文がまだ難しという方は、完全無料で英文並べ換え練習が出来るアプリ「英会話/英作文並べ換えバトルAn Instant Reply」をチェックしてみてくださいね!



Get it on Google Play

An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


最新アプリ!「Jump-Start!英語は39日でうまくなる!」

■ 紹介ページ

Jump-Start! 英語は39日でうまくなる!

■ AppStore(iOS版)

■ GooglePlay(Android版)

Google Play で手に入れよう

英会話で色々な「~へ行く」を使ってみよう!!

みなさんこんにちは!!

本日は、休憩中に語彙を強化!普段とは違った言い回しをご紹介するので、表現の幅を広げるのに参考にしてみてくださいね!


ズバリテーマは

英会話で超基本の「~へ行く」を“go”以外で言えるようになろう!!

です!


「~行く」を英語で表現すると“go to”を使う方が多いと思います。けれども、ネイティブスピーカーは“go to”以外の表現も、とっても良く使います。ただ、それを知らないと、その表現が出てきた時に「???」となってしまいますし、みなさんも押さえておくことで、普段の英会話の中で、色々な表現を使えてより楽しめますのでぜひ覚えてしましましょう!!



まずは以下の文を瞬間英作文してみましょう!!


「30人の乗客を乗せたバスが首都に向かっていた。」


“go”と他の表現では、「~へ行く」という意味に多少のニュアンスを違いがありますが、ほとんど区別なく使われることが多いです。なので、そこまで気にして使い分ける必要はないですが、ベースとなる意味を知っておくことは重要ですので、しっかりチェックしていきましょう!


では上の瞬間英作文の正解です。

「30人の乗客を乗せたバスが首都に向かっていた。」

“A bus carrying 30 passengers was heading toward the capital.”

(An Instant Reply:「高校文法総復習 ALL IN ONE Basic 「分詞」より」


この文のポイントは“head”で、「~へ行く」という意味を表しているところです。ここでは“toward”が使われていますが、“to”、“for”でも問題ありません。

“go”とのニュアンスの違いとしては、“go”は「~へ行く」という意味ですが、“head”は「~の方(方向)へ行く」という意味になります。


ただ、「方向へ行く」という意味から、場所に行く場合に使われないと思いがちですが、そうではなく、明確な目的地が決まっている場合に使われる単語です。ですので「~へ向かう」という意味で押さえておくのが良いですね。

“We are heading to Tokyo tower.”

「私たちは東京タワーへ向かっているところです。」


カジュアルな場面では“off to ”を使おう!!

では次の表現です。再び瞬間英作文をしてみましょう!


「どこ行くの?」


とても良く使う表現ですね。もちろん“Where are you going.”でも間違いではありません。けれども、それだけを覚えていても、ネイティブが違う表現で話しかけてきたら、その表現を知らないと何を聞かれているのかわからなくなってしまいますね。そういう意味でも、色々な言い方を覚えておくことはとっても重要です。では正解です。


「どこ行くの?」

“Where are you off to?”


こちらはAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」からのフレーズですが、その解説が非常にわかりやすいのでご紹介します。

(An Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」 「文法・その他」より。)


“off” は「そこから離れて」、“to” は「〜に(行く・向かう)」というイメージなので “Where are you off to?” が「どこ行くの?」になるんです。

(このフレーズの記事を「日刊英語ライフ」で読む。)


“off to”の場合は「今いる場所から離れていく」→「出発する」というニュアンスが強くなります。その行く場所は必ずしも東京タワーと、友達の家という「場所」ばかりではなく、こんなニュアンスでも使われます。


“I’m off to bed now.”

「もう寝るね。」

(An Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」 「文法・その他」より。)


“off to”の場合ですと、知らないと「休みを聞いているのかな?」と迷ってしまいますね。ぜひ、本日ご紹介した文でまずはイメージをつかんで、瞬間英作文でどんどんアウトプットして効果的にマスターしてくださいね!!


***********************

Get it on Google Play

アンドロイダー公認デベロッパー認証


Favebookアイコン

日常英会話で色々登場する“pretty”を知ろう!!

みなさんこんばんわ!!

本日は、日常会話の中で覚えておくと、とっても便利な表現をご紹介します。

ズバリテーマは

日常英会話でネイティブが使う、「かわいい」以外の“pretty”を覚えよう!!

です!


皆さん“pretty”というと、“That pretty girl is his daughter.”のように「かわいい」という意味で使われるイメージですよね。ですが、本日のブログでは「かわいい」以外の“pretty”をご紹介したいと思います。



「かわいい」以外で使われる“pretty”

上にあげた“pretty”以外で使われる表現で、私がネイティブと話す時や、海外のポッドキャスト聞く時によく耳にする使い方が“pretty good”です。


こんな感じで使われています。

A:“How are you today ?”

B:“Yeah, pretty good. How about you.”

A:“Yeah, I’m good. I’m good. Thank you for asking .”


この場合“pretty”には2種類の意味が考えられます。

一つは“pretty”には“very”のような強調の意味があるので「調子いいよ」という意味になります。また、“pretty”には「そこそこ」という意味もあるので、声のトーンによっては「まあまあだね。」といった意味にもなります。

ちょっと複雑ですが、この場合は相手がどんな雰囲気で“pretty good”と返しているのかをしっかり見るのがポイントですね。

また、この強調の“pretty”は“pretty good”の他に

“It ‘s pretty cold today isn’t it.”

「今日、すごい寒いね!」

といった形でも使われます。

日常英会話に登場する“pretty much”

そしてもう一つよく使われる“pretty”が“pretty much”。

こちら、An Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」の「4.便利な表現」の中でも、複数のフレーズを入れて紹介しています。


この“pretty much”に関して、An Instant Replyで使用したフレーズをご紹介しています「日刊英語ライフ」さんのコラムを見てみましょう。


「だいたい」を和英辞書を引いてみると、こんな単語が並んでいます。

almost / most of / nearly / mostly / roughly / approximately / more or less / basically / generally / for the most part

こんなにたくさんある「だいたい」ですが、ネイティブはもっと違う言い方もするんです。

その表現とは・・・・“pretty much” です。“pretty much” は「だいたい」「ほとんど」「基本的には」といった意味で、会話の中にかなりの頻度で登場します。

【一部省略しています(クリック/タップして日刊英語ライフのコラムを読む)】


“pretty much” は「だいたい」「ほとんど」「基本的には」という意味で良く使われるんですね!


アプリの中から“pretty much”の例文をチェック!!

ではせっかくですので「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」の「4.便利な表現」の中で登場する“pretty much”のフレーズの中から二つほど例文としてご紹介しましょう!!


まずは、日本語訳を表示するので瞬間英作文をしてみてください!


1.だいたい何でも食べれるよ。

2.ほぼ毎日お酒を飲むよ。

1番は、海外のお友達や、お客さんと食事をする時に役に立ちそうな例文ですね。また、2番は忘年会シーズンピークの今は、まさにそんな感じという人もいるのではないでしょうか。(そんな方は、今がチャンスなのでぜひ覚えて使ってください!)


さて、それでは答えをご紹介していきましょう!!


1.だいたい何でも食べれるよ。

I eat pretty much anything.

2. ほぼ毎日お酒を飲むよ。

I drink pretty much every day.

いかがでしたでしょうか!?

もう少し詳しく“pretty much”について知りたいという方はぜひ日刊英語ライフさんの「almostを使わずに「だいたい」って英語で言えますか?」のコラムをチェックしてくださいね!


また、瞬間英作文の例文で効果的なトレーニングをしたいという方は、An Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」の「4.便利な表現」で学習してみてくださいね!!


***********************

Get it on Google Play

アンドロイダー公認デベロッパー認証


Favebookアイコン