「仕方ない」の英語のレパートリーありますか!?

みなさんこんにちは!!

本日も瞬間英作文/英会話アプリ An Instant Replyの中からすぐに使えて役に立つ英語の表現をご紹介していきます。

本日のテーマ

「仕方ないけど~するしかない」を英語で言えますか!?

です。早速行きましょう!

この文章はおよそ3分で読むことが出来ます。

さて、本日もまずは瞬間英作文をしていきましょう!

仕方ないけど、支払うしかないね。

本日のテーマは「仕方がない」、「しょうがない」です。なかでも、今回は他に選択肢が無いような状況で、せざるおえないという場合の言い方をご紹介したいと思います。

ではまずみなさん、「しょうがない」を英語でいう場合、どんな表現が思い浮かびますか?

いくつかあげてみましょう。

“It can’t be help.”

“That’s life.”

“There is nothing I can do.”

etc…

などなど、色々な言い方がありますね。日本語にすると「しょうがない」、や「仕方ない」は一語であらゆる場面で使われますが、英語にしてみると微妙にニュアンスの違う様々な言い回しが存在します。

ちなみに“It can’t be help.”は「さけることができない」、“That’s life.”は「それも人生だね」、“There is nothing I can do.”は、「僕にできることはないんだ」というニュアンスがぞれぞれにあります。

では、他に選択肢がない場合はどのような表現を使えばいいか思い浮かびますか?

このような場合は“I have no choice”が良く使われます。

“choice”は「選択肢」という意味ですので、“I have no choice”でそのまま、「私には選択肢がありません。」という意味になりますね。

さらに「~する以外に」という意味を付け足す場合は、後ろに前置詞の“but”を置いて、To不定詞を続けます。

基本形としては“I have no choice but to do”という形です。この“but”は前置詞で「~以外に」という意味になります。ちなみに、前置詞の目的語(後ろ)には、動名詞がくるので、通常はTo不定詞をとることはありませんが、前置詞の“but”に関しては例外と覚えておきましょう。

では、ここで先ほどの瞬間英作文をの解答です。

仕方ないけど、支払うしかないね。

“I have no choice but to pay the bill.”

いかがでしょう。しっかり文法を学習している人は、前置詞の後ろにTo不定詞がくることに違和感があるかもしれませんが、まずはそういう慣用表現で、また、前置詞の“but”に関しては例外という事を単純に覚えてしまいましょう!

本日ご紹介した内容は、

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」に登場します。“I have no choice but to do”の使い方を始め、日常生活や海外旅行で役に立つフレーズを瞬間英作文スタイルで学習出来ますので、ぜひチェックしてくださいね!全センテンス、イギリス英語の音声付ですので、TOEICのリスニング対策にもご利用いただけます!

***********************


An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう!!



Get it on Google Play

「とりあえずビール」を英語で言えるようになろう!

みなさんこんにちは!!

本日は瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの中から、日常英会話ですぐに役立つ便利な表現をご紹介していきます!

本日のテーマ

「とりあえずビールで!」を英語で言えるようになろう!

です。早速行きましょう!

この文章はおよそ3分で読むことが出来ます。

まずは本日も、最初に瞬間英作文をしてみましょう!

1.とりあえずビール1つ!

あいにくの雨の所も多いと思いますが、梅雨が明けたらやってるのがビールのおいしい季節。年々、ビアガーデンのオープンも早くなっている気がしますが、梅雨が明けたら、夜風に吹かれつつ、開放的な気分で飲みたいものです。

そんな、お酒の席で最初に決まって言われる一言といえば、「とりあえずビールで!」。

この表現、英語ではどのように言えば良いのでしょうか。

実は英語にも、「とりあえず○○で」という表現はあり、それを使う事で、「とりあえずビールで!」を簡単に言う事ができます。

そして、その表現というのが、“start off with”です。

例えば、“I’ll have a beer.”で「ビールください」という意味になりますが、これを次のように変えると「とりあえずビールで!」というニュアンスを出すことが出来ます。

1.とりあえずビール1つ!

“I’ll start off with a beer”

ちなみに“start off with”は、飲み物の注文の際だけに使うわけではなく、「とりあえず○○で」と言いたい状況で幅広く使う事が出来ます。

それではもう1問いきましょう!

2.簡単なエクササイズから始めましょう。

2の問題のように、「まずは○○からはじめよう」というような状況でも、“start off with”は使う事が来ます。

では、1のセンテンスと合わせて、イギリス英語の音声と一緒に解答を見てみましょう!

1.とりあえずビール1つ!

“I’ll start off with a beer”

2.簡単なエクササイズから始めましょう。

“Let’s start off with some gentle exercises.”

いかがでしょう。覚えておくと便利な表現ですので、ぜひ音声と一緒に練習をしてくださいね!

本日ご紹介した内容は、瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」に登場します。“start off with”の使い方を始め、他にも日常生活や海外旅行で役に立つたくさんのフレーズが瞬間英作文スタイルで学習出来ますので、ぜひチェックしてくださいね!全センテンス、イギリス英語の音声付ですので、TOEICのリスニング対策にもご利用いただけます!

***********************


An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう!!



Get it on Google Play

音声有!!新規コンテンツ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」の中身を大公開!

みなさんこんにちは!!

An Instant Replyでは先週から新規コンテンツ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」を追加しました。トライアルで50文を無料でお試しいただけますが、実際、まだ「どんなコンテンツが学習できるの?」とお思いの方もいらっしゃると思うので、本日はこちらのブログからおススメの学習法と共にご紹介したいと思います。

テーマはズバリ・・・


「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」の中身を大公開!!

です。さっそくいきましょう!


もともと瞬間英作文アプリAn Instant Replyが誕生した経緯は、TOEICで高得点がとれる人でも、英会話に自信が持てる人が少ないという現状を解決したいという思いからでした。


なので、瞬間的に出てくるようにしたい中学生レベルの英文から、少し複雑な構造をした高校レベルの英文までを自力で作れるようなコンテンツがAn Instant Replyにはあります。

これらをマスターすることで、英語の構造を身につけることができます。


そしてここをベースにして、より日常英会話を楽しむためには、日常で使われることに特化した表現のマスターが必須ですよね。


例えば外国人のお友達とホームパーティーをしていて

「そのピザをレンジで30秒チンして。」と言いたい時。

「レンジでチンする」という表現、日常ですごい使いますが、なかなかでてこないですよね。こういった超日常表現をマスターすることで、いつも使える言葉が増えますし、言いたい事が言いやすくなるので英会話がグッと楽しくなります。

ちなみにこれを英語にすると

“Microwave the pizza for thirty seconds.”


となります。(「2.間違いやすい表現」より)


他にも便利な表現がたくさんありますのでいくつかみてみましょう。

仕事場で「最近休みは何しているの?」と聞かれ、「ゴルフにハマっているよ」と言いたい時。

「僕は今、ゴルフにすごいハマっています。」

“I’m really into playing golf now.”


(「5.英語にしにくい日本語1」より)


また、疲れて眠ってしまいLINEなどで返信が遅れた際、「爆睡してた」という事もありますよね。そんな時「爆睡」って上手く表現するの難しくないですか?

このような言いたいけど上手く言えない表現もマスターできます。

「僕はとても疲れていたから、昨日の夜は爆睡したよ。」

“I slept like a log last night because I was exhausted.”


(「6.英語にしにくい日本語」)


また、それぞれのフレーズについている解説ですが、ニュージーランドを拠点に活動するYOKO OSADAさんと、MASA OSADAさんが「実際の活きた英語」というスタンスで書かれているので、よりリアルにフレーズの使う状況を知ることが出来て、利用シーンをイメージしやすくなります。


例えば、以下のフレーズで1つご紹介しましょう。

「いずれわかるよ」

“We’ll see.”


【解説】

決まり文句的な “We’ll see” というフレーズ。“We will” なので、私もあなたも今は分からないけど、そのうち分かるよ~、といったニュアンスが出ています。また、この “We’ll see” は様子をみよう、という意味から「考えておきます」と、やんわり断りたい場面で使われることもあるので、要注意です。なので、“Let’s go have a drink tonight!” と言って “We’ll see” と言われると、今日は行きたくないんだなと悟って、しつこく誘わないようにしましょう(笑)


いかがでしょう。

すでに中学英文法、高校英文法をマスターしたという方は、表現の幅を広げるためにぜひ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」の学習をおススメします!


もちろん、まずは色々な表現を覚えて英語力の幅をつけたいという方にもおススメです!

他のコンテンツ同様、解説が充実していますので、瞬間英作文をするだけでなく、ぜひ、解説もじっくり読んでください。

各解説には、日刊英語ライフの各コラムへのリンクも貼ってありますで、より詳しく学習したいという方は、合わせて日刊英語ライフも読まれると理解が深まると思います!


まずは、トライアルコンテンツでお試しくださいね!!


***********************

Get it on Google Play

アンドロイダー公認デベロッパー認証


Favebookアイコン