“myself”と“by myself”どちらを使う!?

みなさんこんにちは!!

本日も瞬間英作文/英会話アプリ An Instant Replyの中から、日常会話ですぐに使えて覚えておくと便利な表現をご紹介したいと思います。

本日のテーマ

“myself”と“by myself”を区別しよう!!

です。早速行きましょう!

この文章はおよそ3分で読むことが出来ます。

本日は和訳に挑戦してみましょう!!

A:“I’d like to make dinner myself.”

B:“I’d like to make dinner by myself.”

良く似ている二つのセンテンスですが、意味の違いがわかりますか??

実は結構多くの人が、“myself”と“by myself”の区別を曖昧なまま使っていることが多いです。しかし、どちらを使うかによって若干ニュアンスが異なってきますので、本日はぜひ違いを覚えてください。

まず、“myself”を使うと、「自分で」という意味になります。ここ数年流行している“DIY”も“Do it yourself”で「自分でやる」という意味ですね。

一方、“by myself”は、ほぼ同じ意味なのですが、“by”が付くことで“一人で”というニュアンスが強調されます。上の和訳問題の答えで違いを確認してみましょう。

A:“I’d like to make dinner myself.”

A:「自分で夕飯を作りたいんです。」

B:“I’d like to make dinner by myself.”

B:「一人で夕飯を作りたいんです。」

いかがでしょう!?この違い、覚えておくとニュアンスの違いを出したい時に便利ですよね!では、最後に瞬間英作文をして使いこなせるようにマスターしてしまいましょう!

C:「それを一人で修理しました。」

D:「それを自分で修理しました。」

解答はおしらせの下あります。

本日ご紹介した内容の内容は、

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」に登場します。「“myself”と“by myself”の使い分け」だけでなく、様々な日常表現を瞬間英作文形式で学習できます!全センテンス、イギリス英語のネイティブの音声付ですので、リスニング対策にもご利用いただけます!

豊富なTipsも各センテンスについていますので、英作文するだけでなく読みながら英語の感覚を身につけていけます。活きた英語表現をぜひ体験してみてくださいね!

また、まだ瞬間英作文が難しいというかたは、並べ換え学習で英語の構造に慣れていってみませんか!?ゲーム感覚で、An Instant Replyのコンテンツを週ごとに完全無料で学習することが出来る姉妹アプリ「英会話/英作文並べ換えバトルAn Instant Reply」!An Instant Replyのコンテンツで気になるものがある際も、こちらで中身が確認出来ますので、ぜひご利用してみてくださいね!



Get it on Google Play

<本日の瞬間英作文の解答>

C:それを一人で修理しました。

C:“I repaired it by myself.”

D:それを自分で修理しました。

D:“I repaired it myself.”

***********************


An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう!!



Get it on Google Play

「どっちでもいいよ」を英語で言おう!

みなさんこんにちは!!

しばらく更新が空いてしまい申し訳ありません!本日も瞬間英作文/英会話アプリ An Instant Replyの中からすぐに使えて役に立つ英語の表現をご紹介していきますので、ぜひチェックしてくださいね!

本日のテーマ

「どっちでもいいよ」を英語で言えるようになろう!

です。早速行きましょう!

この文章はおよそ2分で読むことが出来ます。

では、まずは瞬間英作文に挑戦してみましょう!

どっちでもいいよ。あなたが決めて。

日常生活の中で、「どっちでもいいよ」という場面は結構ありますよね。例えば、“Which would you prefer, coffee or tea?”(コーヒーとお茶、どっちがいい?)と聞かれて、どちらとも言えない気分の時、何気なく「どっちでもいいよ」と言う事などありませんか?

こういった会話をすることはしばしばあると思いますが、英語で「どっちでもいいよ」ってどう言えば良いのでしょうか?

実は非常に簡単な表現で言う事ができます。その表現が

“Either is fine.”

です。

ここでポイントとなるのは、“ok”でなく“fine”を使っているところ。

“ok”には、“not bad but certainly not good”という「可もなく不可もなく」というようなニュアンスがあります。

なので“Either is ok.”というと、少しぶっきらぼうに「どっちでもいいよ」といっているように聞こえてしまうかもしれません。

一方“fine”には、“good or good enough; healthy and well”というポジティブな意味があります。なので“Either is fine.”というと「(どっちもいいから)どっちでもいいよ。」というようなニュアンスになります。なので、例えば提案をされて「どっちもよくて決められない。どっちでもいいから決めて」というような、先ほどの瞬間英作文のようなシチュエーションはこう言えば大丈夫です。

どっちでもいいよ。あなたが決めて。

“Either is fine. You choose.”

「どっちでもいいよ」という言い方は他にもありますが、まずはポジティブなニュアンスを含むこちらの言い方を覚えてしまいましょう!

本日ご紹介した内容は、

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」に登場します。「どっちでもいいよ」の使い方を分けを始め、日常生活や海外旅行で役に立つフレーズを瞬間英作文スタイルで学習出来ますので、ぜひチェックしてくださいね!全センテンス、イギリス英語の音声付ですので、TOEICのリスニング対策にもご利用いただけます!

***********************


An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう!!



Get it on Google Play

「少しも」のニュアンス、英語でどう出す!?

みなさんこんにちは!!

本日も瞬間英作文/英会話アプリ An Instant Replyの中からすぐに使えて役に立つ英語の表現をご紹介していきます。

本日のテーマ

「少しも」のニュアンスはどう出しますか?

です。早速行きましょう!

この文章はおよそ3分で読むことが出来ます。

では、本日もまずは瞬間英作文をしていきましょう!

これ以上少しも速く歩けないよ。

日常生活でよく、「少しも~」という場面ありますよね。この「少しも」という単語、英語ではどのように表すのでしょうか?

実はとっても馴染みのある単語で表すことが出来るのですが、その単語の実態に関しては意外とふわふわとしている人も多いかもしれません。

その単語と言うのが“any”なのですが 、“any”というと、疑問文や否定文で使うというイメージがありますよね。ですが、実はそれだけではなく、ネイティブは「少しも~」と強調する際にも“any”を良く使います。

では先ほどの瞬間英作文でみてみましょう。

単に「早く歩けない」と言う場合は、“I can’t walk fast.”でいいですね。この“fast”を比較級にし、“I can’t walk faster.”とすると「これ以上早く歩けないよ」という意味になります。

ここにさらに“any”を付け加えると、「少しも早く」とより強調していうことができます。

解答をみてみましょう。

これ以上少しも速く歩けないよ。

“I can’t walk any faster.”

ちなみに否定文以外でも、こんな風に使えます。

友達が気分が悪くなり少し休んだ後に、

“Do you feel any better now?”

「気分は少しはよくなりましたか?」

こういった場合、「少しは」をつけると、多少ニュアンスも変わりますよね。

細かいニュアンスを大事にしたい場面で、この“any”のような単語は活躍します。

日本では、教わることの少ない使い方ですが、まずは、ご紹介した例文を繰り返し読んで慣れてくださいね!

本日ご紹介した内容は、

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」に登場します。“any”の使い方を始め、日常生活や海外旅行で役に立つフレーズを瞬間英作文スタイルで学習出来ますので、ぜひチェックしてくださいね!全センテンス、イギリス英語の音声付ですので、TOEICのリスニング対策にもご利用いただけます!

***********************


An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう!!



Get it on Google Play