カテゴリー: 英語

みなさんこんにちは！！

本日は瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの中から、日常英会話ですぐに役立つ便利な表現をご紹介していきます！

本日のテーマ

「どのあたりに住んでいますか」を英語でいうと！？

です。早速行きましょう！

この文章はおよそ3分で読むことが出来ます。

まずは本日も、最初に瞬間英作文をしてみましょう！

１．どのあたりに住んでいますか？

今回ポイントとなるのは、「どのあたり」という聞き方です。「どこに」ではなく「あたり」と少し濁しているところに注目してください。

まず、１の日本語文をみて“Where do you live?”と考えた方も多いと思います。こちらももちろん正解です。ただ、人によっては「どこに住んでいますか？」と聞かれると、少しストレートだなと感じることもあるかもしれません。

特に初対面の時は、もう少しソフトに聞いてみたいですよね。そんな時に便利なのが“whereabouts”という単語。今回はこの単語を使って、「どのあたりに住んでいますか？」と聞いてみたいと思います。では、まずは１の瞬間英作文の解答を見てみましょう。

１．どのあたりに住んでいますか？

“Whereabouts do you live?”

使い方は簡単で、“where”を“whereabouts”に置き換えるだけです。注意するのは最後に“s”をつけること。

この“whereabouts”の意味はまさに見た目の通りです。

“where（どこ）”+“about（～のあたりに）”で「どこのあたり」となります。

この「あたり」が付くことで、少し柔らかいニュアンスになります。

また、

A：“Where do you live?”

B：“I live in Tokyo.”

A：“Whereabouts?”

A：「どこに住んでいますか？」

B:「東京に住んでいます。」

A：「（東京の）どのあたりですか？」

のように“whereabouts”を単独で使ったり、より詳しい場所をやんわり聞いたりする際にも使われます。

覚えておくととっても便利な“whereabouts”。さっそくオンライン英会話などで英語を話す機会がある人は、先生相手に使ってみてはいかがでしょうか！？

本日ご紹介した内容は瞬間英作文/英会話練習アプリ An Instant Replyのコンテンツ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」で学習をすることが出来ます。ネイティブが使うリアルな表現を瞬間英作文トレーニングでマスターしてくださいね！

***********************

An Instant Replyで瞬間英作文

英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう！！

みなさんこんにちは！！

本日は瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの中から、覚えておきたい良く使う動詞の違いをご紹介していきます！

本日のテーマ

「気付く」はどっちを使う！？

です。早速行きましょう！

この文章はおよそ3分で読むことが出来ます。

まずは本日も、最初に瞬間英作文をしてみましょう！

１．焦げ臭いことに気付いた。

２．バスにお財布を忘れたのに気付きました。

今回ポイントとなるのは、「気付く」の使い分け。どう「気付く」かによって、英語で使う動詞を使い分けます。

ではさっそく、瞬間英作文の解答を見ていきましょう！

１．焦げ臭いことに気付いた。

“I noticed a burning smell.”

２．バスにお財布を忘れたのに気付きました。

“I realised I had left my wallet on the bus.”

＊“realised”はアメリカ英語では“ realize”と表記されますが、イギリス英語表記の “realise” は同じです。

さて、１では「気付く」に“notice”が、２では“realise”が使用されています。実は、この２つの「気付く」には、違いがあります。

“notice”が使われるのは、五感で気付く場合です。問題文のような臭い以外にも、見て気付いたり、聞いて気付く場合にも“notice”が使われます。

一方、“realizse”ですが、こちらは、今まで気付いていなかった何かの事実に気付いたり、事の重要性を認識した時などの「気付く」です。

簡単な２つの違いの覚え方ですが、五感で気付いたことは“notice”、頭で理解したことは “realise”と覚えるとわかりやすいです。「気付く」というと、つい“notice”ばかり使ってしまうことも多いですが、ぜひ、本日から違いを意識して使い分けてみてくださいね！

本日の内容は、瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」からご紹介しました。微妙なニュアンスを理解するのには、実際に使われている英語で、繰り返し練習するのが効果的ですので、ぜひ、アプリ内の他のコンテンツもチェックしてみてくださいね！

***********************

An Instant Replyで瞬間英作文

英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう！！

みなさんこんにちは！！

本日は瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの中から、少し気をつけたい英語の使いかたをご紹介していきます！

本日のテーマ

「ハイテンション」は英語では通じない！？

です。早速行きましょう！

この文章はおよそ3分30秒で読むことが出来ます。

まずは本日も、最初に瞬間英作文をしてみましょう！

「彼女、テンション高いね。」

本日のテーマは「テンション」の表し方です。日本語では良く「テンションが高い」なんて言いますが、これは和製英語ですので、そのまま「high tension」というと誤解が生じてしまいます。

というのも、英語の“tension”は、「電圧」という意味で使われる他、「ピンと張っている」というイメージの単語です。なので例えば“She is high tense.”というと、「彼女はとても緊張しているね」と解釈されてしまいます。

他に“tension”の使いかたを見てみましょう。

“I have tension in my neck and shoulders.”というと、「首と肩にハリがあるんです。」という意味になります。

このように“tension”という単語は、日本で使われる「テンション」とはだいぶ違っています。では、英語で「テンションが高い」を表すには、どう表現すればよいのでしょうか。

実は、非常に皆さんに馴染みのある単語で表現することが出来ます。

それが“excited”です。

“excited”を使うと、“気分が高まっている”、“興奮している”という意味になります。

ちなみに“exciting”にしてしまうと、何か「もの」が「人」をワクワクさせるという意味になるので注意です。

“The book is really exciting.”

「この本、本当にワクワクするんだ」

では、先ほどの瞬間英作文の解答を見てみましょう。

「彼女、テンション高いね。」

“She is so excited.”

いかがでしょう。なかなか日本語のニュアンスにあった言葉を探すのは難しいですが、意外と簡単に表現できるものも多かったりします。また、和製英語に引っ張られて、間違った言い回しをしてしまわないように気をつける必要もあります。

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」では、このような注意が必要だったり、「うまいこと英語でいいたい！」というような表現をたくさん学習することができます。

ぜひ、チェックしてみてくださいね！

***********************

An Instant Replyで瞬間英作文

英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう！！