カテゴリー: 意外と知らない英語の注意事項

みなさんこんにちは！！

本日も日常英会話ですぐに役立つ便利な表現をご紹介していきます！

本日のテーマ

“right under”を正しく訳せますか！？

です。早速行きましょう！

この文章はおよそ2分で読むことが出来ます。

本日はいつもの記事と少し趣向を変えて、日常の英語学習や、英会話で急に出くわし、「？」となってしまいそうな表現をご紹介します。その表現というのが、テーマにも出てきました“right under”です。

先日、英語の記事を読んでいて、“right under”が出てきて、単語としては両方ともに馴染みがあるものなのに、すぐに意味がわかりませんでした。

パッとみて最初「右下に」という意味かなと思ったのですが、最終的に調べると少し違い「真下に」という意味でした。

その時の英文は

“Our new office is located right under the station.”

「私達の新しいオフィスは駅のすぐ下にあります。」

というものでした。

“right”は副詞で「まさしく」とか「ちょうど」の意味で、“under”は「下に」といういみの前置詞です。

“right”は副詞でも他に意味がたくさんありますし、その他、形容詞、名詞でも意味を複数持っています。こういった単語は、見た目では馴染みはありますが、これまでに出会っているか、いないかで意味がとれるかを左右してしまいます。

英語学習で重要な事は、構文を覚えきるまでの反復と、覚えたものといかに色々な場面で出会い、気付いたり、再確認出来るかです。

ぜひ、週に何度かは、普段とは違った文章を読んでみるなど、英語との出会いを増やしてみてくださいね！

ちなみに右下は“bottom right”や“lower right”といういい方をします。

***********************

An Instant Replyで瞬間英作文

英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう！！

みなさんこんにちは！！

本日も瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの中から、英会話で重要な文法事項をピックアップしていきましょう！

本日のテーマ

想像的なニュアンスは英語でどう表す！？

です。早速行きましょう！

さて、まずいきなりですが次の二つの文章を瞬間英作文してみてください。

A：Bettyへの記念日の贈り物は何がいいですか？

B：Bettyへの記念日の贈り物は何がいいだろうか？

似たようで少し違うニュアンスの二つの文。このニュアンスの差を出すにはどうしたらいいのでしょうか。

Aは誰かに単に聞いている文章ですが、Bは「いいのだろうか？」と想像、空想をしている状態ですね。この想像、空想状態の表現を助動詞を使って表現できるようになるというのが本日のポイントです。

では正解の前に少し、解説をしていきましょう。

助動詞と言えば、“can”や“will”、“may”などありますが、これらにはそれぞれ過去形があります。“can”は“could”、“will”は“would”、“may”は“might”となります。

これら助動詞の過去形では、気をつけないといけないことがあります。

それは、過去形だからといい、過去の意味を必ずしも表すわけではないということ。

助動詞の過去形が過去を表すには、以下の条件が必要となります。

１．述語動詞が過去形である文の名詞・副詞・形容詞節で用いられている。

２．過去を表す副詞や文脈があり、過去のことを述べているのが明白である。

これらの条件を満たさない場合、過去の助動詞は現在、又は未来のことを表します。

例えば例文を見てみましょう。

C：“I could run faster than him then.”

D：“I could run faster than him.”

Cには“then”という過去の意味を表す副詞がありますので“could”は過去として扱われ、「私は、その時彼より早く走れました。」という意味になります。

一方、Dは過去を表すものが何ものないので「私は彼より早く走れるだろう」という意味になります。

Dの場合で過去の意味としたい場合は“be able to”を使うのが一般的です。

このように、過去の助動詞は、常に過去を表すとは限らないと確認した上で、本日の瞬間英作文の問題を見てみましょう。

Bの文では「プレゼントは何がいいだろうか」と想像しています。このような想像のニュアンスをだすには“would”を利用します。

では、まずシンプルなAの文から解答を見ていきましょう。

A：Bettyへの記念日の贈り物は何がいいですか？

“What is a good anniversary present for Betty?”

となりますね。ここに“would”を加えると、「なにが～だろうか？」と想像のニュアンスが加わります。

B：Bettyへの記念日の贈り物は何がいいだろうか？

“What would be a good anniversary present for Betty?”

となります。

英語の少し難しいところではありますが、必ずしも過去形だからといって過去の意味を表すと限りません。慣れるまで、英会話で使いこなすには大変だと思いますが、この辺の理解は仮定法へも繋がっていきます。

さらに詳しく学習して慣れていきたいという方は、ぜひ瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「高校文法総復習 ALL IN ONE Basic」の【助動詞（過去形と完了形）】を学習してみてくださいね！

***********************

An Instant Replyで瞬間英作文

英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう！！

みなさんこんにちは！！

本日も瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの中から、英会話で重要な文法事項をピックアップしていきましょう！

本日のテーマ

未来の文で使われる“gone”とは！？

です。早速行きましょう！

まずは以下の文章を瞬間英作文してみてください。

「向こうにはどのくらい行っているのですか？」

正解の前に、１つおさらいしておきたいことがあります。それはbe動詞の意味。

be動詞の意味の１つに「状態」がありますね。

状態動詞は「～している/～になっている」と言う意味で後ろに形容詞や名詞をとります。

１つ例をあげてみましょう。

“I am free now.”

「私は今暇です。」

上のbe動詞“am”は、“I”が“free”な状態であるという意味を説明しています。

このようなbe動詞の特徴を踏まえつつ、先ほどの瞬間英作文をしてみましょう。

「向こうにはどのくらい行っているのですか？」

ちなみにこちらの問題は、「高校文法総復習 ALL IN ONE Basic」の「6.受動態」より出題しています。

では正解です。

“How long will you be gone.”

回答を見て疑問に感じませんか？というのも、未来の文に過去分詞の“gone”が使われています。この“gone”は一体なんなのでしょうか。

先ほど、この問題の出題は受動態からと書きましたので、この文も受動態と思いそうですが、実は少し違います。というのも受動態は他動詞が作れる文の形ですので、自動詞である“go”を受動態とすることは出来ません。

そこで、前にbe動詞が来ていることに注目し、be動詞の特徴を思い出しましょう。

状態動詞は「～している/～になっている」と言う意味で、後ろに形容詞や名詞をとります。

実は“go”や、“finish”、“do”などの自動詞は過去分詞となり、「結果」や「完了」の意味を伴った形容詞となることがあるんです。

なのでこの文でも“gone”は「行ってしまった状態＝いない状態」という意味になります。

また、例えば“finish”の場合、“Are you finished?”と聞けば「あなたは終わった状態ですか=終わりましたか？」と言う意味になります。

このようなニュアンスを、他の方法で出すことは結構難しいので、ぜひこちらのいい回しを、理屈と共に覚えてくださいね！

***********************

An Instant Replyで瞬間英作文

英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう！！