カテゴリー: 便利な表現

みなさんこんにちは！！

本日も瞬間英作文/英会話アプリ An Instant Replyの中からすぐに使えて役に立つ英語の表現をご紹介していきます。

本日のテーマ

「遠慮します」を英語で言えますか？

です。早速行きましょう！

この文章はおよそ３分で読むことが出来ます。

では、本日もまずは瞬間英作文をしていきましょう！

遠慮しておきます。

「遠慮をする」と相手に言う場面でも、様々なシチュエーションが考えられますよね。

本日は、「何となく今日はいいかな」という時の、「（今回は）遠慮しておきます」という場合の言い方をご紹介していきたいと思います。

が、その前に、予定が入ってしまっていて行けない場合の「遠慮します」も簡単に見ていきましょう。

A：“Why don’t we have dinner tonight.”

B：“Sorry, I can’t make it. I have a meeting tomorrow morning and I have to prepare it.”

A：今夜、夕飯でもどうですか？

B：すみません。遠慮しておきます。明日の朝、ミーティングがあって、その準備をしないと行けないんです。

このような感じで、予定がある場合の「遠慮しておきます」は、“can’t make it”が使えます。“make it”は「都合をつける」という意味があり、前に“can’t”をつけることで、「都合がつきません」=「遠慮しておきます」という意味で使えます。

この場合は、後に、行けない理由も付けてあげるとより丁寧な印象になります。

では続いて、予定はないけど何となくやめておくという場合の「遠慮する」をご紹介します。

C：“Why don’t we have dinner tonight.”

D：“I think I’ll pass. I feel like I want to go home.”

C：今夜、夕飯でもどうですか？

D：（今日は）遠慮しておきます。家に帰りたい気分なんです。

単に“I’ll pass”でもいいような気がしますが、“I think”を加えることで、より柔らかい表現になります。こちらも後に、遠慮しておく理由をつけてあげると丁寧な表現になりますね。

いかがでしょう。日本では「遠慮しておきます」の一言で済みますが、英語ではシチュエーションによって使う言葉が違いますね。他にも「遠慮しないでくださいね」を英語では“feel free”を使って言いますよね。「遠慮」の一言で、「やめておく」や「ためらう」など様々な意味を表します。なので、あまり日本語にとらわれすぎず、自由な発想で英語を考えていくことが重要ですね。こういった表現も含め、An Instant Replyで紹介していますので是非チェックしてみてくださいね。

本日ご紹介した内容は、

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」に登場します。“mind go blank”の使い方を始め、日常生活や海外旅行で役に立つフレーズを瞬間英作文スタイルで学習出来ますので、ぜひチェックしてくださいね！全センテンス、イギリス英語の音声付ですので、TOEICのリスニング対策にもご利用いただけます！

***********************

An Instant Replyで瞬間英作文

英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう！！

みなさんこんにちは！！

本日も瞬間英作文/英会話アプリ An Instant Replyの中からすぐに使えて役に立つ英語の表現をご紹介していきます。

本日のテーマ

一般的に使われる誘い文句を覚えよう！！

です。早速行きましょう！

この文章はおよそ２分で読むことが出来ます。

では、本日もまずは瞬間英作文をしていきましょう！

一緒にタクシーに乗って、料金を割り勘にしませんか？

よく、「～しませんか？」というと、“Shall we”が真っ先に浮かびますよね。

例えば、「休憩しませんか？」という時、“Shall we take a break?”という事ができます。もちろん、この表現でも全く問題はありませんが、アメリカ英語の場合、“shall”は実はあまり使われないんです。

というのも“shall”はやや堅い表現ですので、普段はもう少しカジュアルな表現が使われます。例えば、“Let’s take a break.”というと、非常にフランクな言い回しになります。

「休憩しませんか？」と伺いを立てるような言い方というよりは、「休憩をしましょうよ。」

というニュアンスに近いですね。

そして、もう一つ覚えておきたい表現が“Why don’t we~”です。こちらもフランクな言い回しではありますが、“Let’s~”に比べ、相手の意見も聞きながら、という意味が含まれます。“Why don’t we take a break?”というと、「休憩しませんか（するのはどうですか）？」という感じですね。

では本日の瞬間英作文の解答です。

一緒にタクシーに乗って、料金を割り勘にしませんか？

“Why don’t we share a taxi and split the fare?”

まずは繰り返し例文を声に出して読んで、覚えましょう！！

本日ご紹介した内容は、

瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの、「高校文法総復習ALL IN ONE Basic」に登場します。英会話の基本はしっかりとした文法力です。「高校文法総復習ALL IN ONE Basic」では、会話に役立つ実践的な表現で瞬間英作文をしながら、豊富な解説で深い文法知識を体系的に学習出来ます。会話力と文法力の両方を同時にトレーニングしたいという方はぜひチェックしてみてくださいね！

***********************

An Instant Replyで瞬間英作文

英作文並べ換えバトルアプリでゲーム感覚で英語を学習しよう！！