今年こそネイティブのような英会話力をつけよう!!

みなさん、あけましておめでとうございます。

今年も一緒に英語学習を楽しんでいきましょう♪

さて、新年1回目の記事更新ですが、ネイティブと同じように英語を使いこなすための学習のコツをご紹介します!!実は意識しないうちに間違っている?という気をつけたい表現も取り上げていますので、ぜひチェックしてくださいね!!


本日のテーマ

今年は、瞬間英作文でネイティブスピーカーのような英会話力をつけよう!!

です!それでは見ていきましょう!!



1.ネイティブスピーカーのような英語を身につけるには!?


英語学習の方法には色々なやり方がありますね。文法書を読んで、英語の構造を理解し、単語を覚えてボキャブラリーを増やし、オンライン英会話や瞬間英作文でアウトプットの練習をする。


このような学習を続けると、皆さんの中に英語の柱が出来上ります。そこからさらに仕事で英語が必要な人は、ビジネス英語を学んだり、旅行で必要な人は、フレーズ集を覚えたりと、自分なりの引き出しを増やしますよね。

ただ、こういった学習をしていて、本当にネイティブスピーカーが話す英語が身についているかというと、少しだけ足りない部分があります。もちろん、これを繰り返すことで十分なほど英語は話せるようになりますが、せっかくならネイティブスピーカーとよりナチュラルな会話をしたいですよね。

では、足りないものは何かというと、「ネイティブスピーカーの英語に触れる機会」です。今ではポッドキャストやアプリで、ネイティブスピーカーの会話や演説などを簡単に聞くことができますね。


そういったものを積極的に聞き、ネイティブスピーカーが良く使う言い回しを拾い上げていきましょう。

そしてもう1つは、ネイティブが使う表現を積極的にインプットし、アウトプットしましょう。自分で使うことで、ネイティブスピーカーの英語が自然と自分のものになっていきます。


2.実は間違えやすい“know”の使い方!?


例えばアウトプットの方法の1つにAn Instant Replyのコンテンツ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」があります。


こちらは、ネイティブスピーカーが使う英語のフレーズで瞬間英作文ができるコンテンツですが、その中に以下のような問題があります。まずは日本語をみて瞬間英作文をしてみてください。


イチローを知ってますか?

*(イチローは某スーパースターを想定しています。)


とても簡単そうに見えますね。

では答えを見ていく前にこう答えた人はいませんか?

“Do you know Ichiro?”

これでは人によって「??」となってしまうかもしれません。

このフレーズを提供してくれている日刊英語ライフの解説を見てみますと


「〜を知っていますか?」を英語にして下さいと言われると、多くの人が “Do you know 〜?” を思い浮かべると思います。(中略)ただ、一つ注意しなければいけないのが、今回のように人物に対して使う場合なんです。人物に使うときは「know = 知っている」では、厳密に言うと100点中50点しかもらえません。直接会ったり一緒に何かしたりして人間関係を築き上げた人にしか “know” は使えないんです。なので、”I know イチロー” と言えるのはイチローの家族や友人、仕事関係の人ぐらいです。日本語で言うなら「私、イチローと知り合いだよ」ということです。

*このコラムをもっと見る。


ですので、「イチローという人がいるのを知っている?」というニュアンスで聞く場合は

“Do you know of Ichiro”にするんですね。


“know”は中学生で習う基本単語ですので、そんなに意識することなく使っていると思うのですが、ネイティブスピーカーはこういったところに敏感だったりしますので、注意が必要です。


3.この3連休はネイティブ風に友達を誘おう!!


さて、お正月休みが終わり、お仕事に戻られた方も多いと思いますが、まだ、お正月気分が抜けない中で、明日からは3連休。少し救われた気持ちになりますね。

ただ、まだ予定が決まっていない方はネイティブスピーカー風に誰かをお誘いするのはいかがでしょうか!?という事で以下の日本語を瞬間英作文してみましょう!


今晩、飲みに行かない?


「~しない?」も色々な言い回しがありますが、ネイティブスピーカーが良く使う表現といえばどれなのでしょうか。こちらもフレーズを提供してくれている日刊英語ライフの解説を見てみましょう!


実は“Do you want to 〜?” には「〜したい?」だけではなく「〜しない?(〜しようよ)」という使い方もあるんです。例えば、

“Do you want to go out for a drink tonight?(今晩、飲みに行かない?)”

“Do you want to come over tomorrow?(明日、ウチに来ない?)”

など、カジュアルに誘いたい時なんかによく使われます。

*このコラムをもっと見る。


既に解説の中に正解が出ていますが

“Do you want to go out for a drink tonight?”

が今回の解答です。


これも知らないとなかなか“Do you want to 〜?”で人を誘うという発想は出てきませんよね。


4.ネイティブ英語で楽しんで英会話をマスター!


教科書や、文法書で英語の基礎を身につけるのは、英語のスタートとして大事です。しかし、言葉は常に変化していきますし、必ずしもネイティブスピーカーが教科書通りの英語を話すとは限りません。


一通り基礎を築いたら、次はぜひネイティブスピーカーが話す英語に近付けるような学習にチャレンジしてみてください。そうすることで、これまでの学習では気付かなかったことや、「へ~、こんな言い回しもあるんだ!」と思えるものをたくさん発見することが出来ます。

覚えるだけの学習ではどうしても退屈してしまうので、新しい刺激を加え、また新しい年に新しい形で英語学習に取り組むのも新鮮でおススメです。


An Instant Replyのコンテンツ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」には、ネイティブが普段使っている英語のフレーズが837個あります。またそれぞれに解説や、フレーズの元となった日刊英語ライフへのリンクもありますので、普段の瞬間英作文学習とは違った学習が行えます。


ぜひ、今年こそナチュラルな英語をマスターしたいという方は、サンプルで50問、解説、音声付でお試し出来ますので、ぜひチェックしてください。


という事で少し長くなってしまいましたが、ぜひぜひ今年も英語を楽しんでいきましょう!!


こちらもおススメ、本日の記事と一緒読み!英会話をリズミカルにする魔法の言葉“right”

***********************

Get it on Google Play

アンドロイダー公認デベロッパー認証


Favebookアイコン

文型を意識したwishの使い方とは!?

みなさんこんにちは!!

本日は、皆さんの素敵な年末と新年を祈るという意味も込めて、ある単語の注意したい使い方をご紹介します!!


ズバリテーマは

“I wish you a happy new year.”!!

です!早速行きましょう!!


“wish”を良く使う場面といえば、仮定法を使う時ですよね。例えば、

“I wish I were a bird.”

「私が鳥だったらな~」

という感じですね。


この仮定法で使われる“wish”は現実に起こり得ないことや、過去の事実に反するようなことに対して「~ならいいのにな~」や、「~だったら良かったのに」という意味を表します。


逆に、現実に起こることを望んだり、可能性がありうることは“hope”を使いますね。

“I hope you can come to the party.”

「君がパーティーに来れたらいいね。」


という感じです。

では、冒頭のテーマの文を見てみましょう。

“I wish you a happy new year.”

直訳すると「私はあなたに幸せな新年がもたらされるのを願っています。」という意味です。

意訳すると「良い新年を。」や「新年おめでとう。」と言いたい場面で使われます。


このように良い意味で使うと、「実現の可能性がない仮定法で使われる“wish”を、こんな風に使うなんて、失礼なんじゃないの??」と思ってしまいそうですね。

けれどもこれは問題ないんです。


瞬間英作文でも重要な文型の意識

この“I wish you a happy new year.”は第四文型です。

“wish”を第四文型で使うと「~に~がもたらされるのを願う」という意味になります。

仮定法で使うのとは意味が異なるんですね。

ちなみに仮定法の場合は“wish”はthat節を後ろにとります。(省略可)

この文型による違いを意識できると、ちょっとした手紙の締めや、挨拶の機会などで英語らしい表現をすることが出来ます。ですのでぜひ、瞬間英作文を行いながらも、時々文型を意識しながら、自分が慣れていない使い方をしている単語があれば確認をするようにしてみてください。


では最後に瞬間英作文アプリ An Instant Replyの高校文法総復習 ALL IN ONE Basicより瞬間英作文の問題を一問。


「新しいお仕事での成功をお祈りしています。」

(答えはお知らせの後)


瞬間英作文アプリ An Instant Replyの運営部は2016年12月29日(木)から2017年1月3日(火)まで冬季休業となります。この間におよせ頂きましたお問い合わせは順次、2017年1月4日(水)よりご返信させていただきます。

ご不便とご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の程を宜しくお願い致します。

2017年もまた、皆さまの英語学習のお役に立てるよう、努力をして参りますので引き続き瞬間英作文アプリ An Instant Replyを宜しくお願い致します。


それでは正解です。

“I wish you every success in your new job.”

です。


それではみなさん、よい年末年始をお過ごしください♪


***********************

Get it on Google Play

アンドロイダー公認デベロッパー認証


Favebookアイコン

英会話でも良く使う!?Happy Christmasから学ぶ“another”の使い方!!

本日は、クリスマス直前の番外編でお届けします!!


ズバリテーマは

Happy Christmasに見るAnotherの使い方!!

です!本日はクリスマスの定番ソング、ジョン・レノンの“Happy Christmas”の歌詞から“Another”の使い方についてご紹介します。


まずは歌詞をみてみよう!

So this is Christmas and what have you done,

Another year over, a new one just begun.

And so this is Christmas, I hope you have fun,

The near and the dear ones, the old and the young.

A very merry Christmas and a happy New Year

Let’s hope it’s a good one without any fears.

And so this is Christmas for weak and for strong,

The rich and the poor ones, the road is so long.

And so happy Christmas for black and for white

For the yellow and red ones let’s stop all the fights.

A very merry Christmas and a happy New Year

Let’s hope it’s a good one without any fear.

And so this is Christmas and what have we done

Another year over, a new one just begun.

And so happy Christmas we hope you have fun

The near and the dear ones, the old and the young.

A very merry Christmas and a happy New Year

Let’s hope it’s a good one without any fear.

War is over if you want it, war is over now.


日常英会話で使われる意外な“Another”

とっても素敵な歌詞で、私はこの歌が数あるクリスマスソングの中でも最も好きなもののひとつなのですが、この歌詞に「へ~、そんな言い方もあるんだ」という表現が登場します。


その表現が歌詞冒頭のこちら!!

“Another year over, a new one just begun.”

「今年も終わり、新しい年が始まるね。」


なんで“Another year”が「今年なの?」と思いませんか?「今年」というには“This year”ではないの?と考えてしまいます。けれども、“Another year”は間違いではないですし、 “This year”でも間違いではありません。

しかし、この二つの表現にはニュアンスの違いがあります。


“Another”には「いつもと同じ~」という意味があります。なので、ここでは「いつもと同じ年」から「今年」という意味になります。また、“Another year”で「今年」を表現すると、「同じようにやってきた年」というように、少し感慨深さが含まれるようないい方になります。


“Happy Christmas”の歌詞でいうと「今年もまた同じように終わっていくね。」というようなニュアンスを感じとることが出来ます。


いかがでしょう。“Happy Christmas”は他にも、“one”を上手く多用していたりと参考になるポイントがいくつかあります。聞いたことのある歌だと思いますが、まもなくクリスマスですし、再度歌詞を見ながら味わいつつ聞いてみてくださいね!!


日常表現を使いこなすには、繰り返しの練習が必要です。An Instant Replyの中のコンテンツ「すぐに使える活きた日常英会話 日刊英語ライフ」には、まさに日常英会話を豊かにしてくれるような表現がたくさん含まれています。ぜひ繰り返し瞬間英作文で練習して慣れてくださいね!

文法の構造を上手くつかめていないと言う方には、チャンク学習がおススメです。英語を細かい構造単位の区切りで考えると、センテンスの全体像や、文を考える時の構成が自然と出てくるようになります。An Instant Replyの中のコンテンツ「高校文法総復習 ALL IN ONE Basic」ではチャンクと瞬間英作文の両方で学習が可能ですので、ぜひ、学習してみてくださいね!

また、瞬間英作文がまだ難しという方は、完全無料で英文並べ換え練習が出来るアプリ「英会話/英作文並べ換えバトルAn Instant Reply」をチェックしてみてくださいね!



Get it on Google Play

An Instant Replyで瞬間英作文



Get it on Google Play



Favebookアイコン


最新アプリ!「Jump-Start!英語は39日でうまくなる!」

■ 紹介ページ

Jump-Start! 英語は39日でうまくなる!

■ AppStore(iOS版)

■ GooglePlay(Android版)

Google Play で手に入れよう